Enfermedades autoinmunes, enemigas silenciosas

Las enfermedades autoinmunes hacen que el sistema inmunológico ataque al propio organismo. ¿Cómo es vivir con el enemigo adentro?

Las EAI son complejas y sus causas son múltiples, pueden ser medioambientales y genéticas. Se presentan en cerca del 5% de la población y si no son detectadas y tratadas a tiempo pueden comprometer gravemente la salud de quienes las padecen, con pérdida de la calidad de vida y altos costos en servicios de salud.

El doctor Juan Manuel Anaya, director del Centro de Estudio de Enfermedades Autoinmunes (CREA), de la Universidad del Rosario, le dijo a Semana.com que desafortunadamente en Colombia son pocos los médicos que se especializan en el área de inmunología y pocas las bases que se brindan en los currículos de medicina general. “Desde el punto de vista de salud pública no hay ninguna campaña de información, prevención, ni concienciación. Lo peor es que estas enfermedades tienden a aumentar actualmente”.

Según Anaya, las EAI hacen parte de un grupo conocido como enfermedades crónicas no transmisibles y las más comunes son la tiroiditis autoinmune, la artritis reumatoide, el lupus eritematoso sistémico, la diabetes tipo 1 y la esclerosis múltiple.

Resulta preocupante conocer que en la mayoría de casos el diagnóstico no es rápido ya que en promedio estas enfermedades tardan entre cuatro y ocho años en detectarse. Luego de esto comienza una lucha con las EPS, ya que los tratamientos suelen ser de alto costo.

A través de varios estudios el CREA ha demostrado que algunas personas pueden presentar más de una EAI, lo que se denomina como poliautoinmunidad, afirma la doctora e investigadora Adriana Rojas. Además agrega, “una paciente puede tener artritis reumatoide, su madre hipotiroidismo, y su tía lupus. A esto se le denomina autoinmunidad familiar”.

A pesar de que este tipo de enfermedades no son curables, con una evaluación personalizada y un buen seguimiento médico se pueden controlar. “No es lo mismo tener la enfermedad que estar enfermo, la enfermedad no va a desaparecer pero el paciente no tiene por qué padecer y sufrir con los síntomas”, asegura el doctor Anaya.

Las enfermedades autoinmunes más comunes

Artritis reumatoide:Compromete principalmente las articulaciones que tienen movimiento, inflamándolas y destruyéndolas.

Lupus eritematoso sistémico:Afecta la piel, genera lesiones rojizas y puede afectar el riñón y las articulaciones. Puede afectar diversas partes del cuerpo a la vez.

Diabetes tipo 1:Se destruyen las células del páncreas que producen la insulina y se trastorna el nivel corporal de azúcar. Se presenta en uno de cada 400 menores de 20 años.

Tiroiditis autoinmune:Se alteran las hormonas de la glándula tiroides y se trastorna el peso, además de producirse cansancio e hinchazón.

Esclerosis múltiple:Se manifiesta con dificultades en movimientos de las extremidades, del habla, la visión o las sensaciones táctiles. Ataca el sistema nervioso central.

“Lo más frustrante es que nadie te cree que estás enfermo”

Desde que era una niña, Liliana Ramírez sentía que le dolían las piernas y muchas veces hasta el pararse de la cama era una misión imposible.

“Lograr que me hicieran un seguimiento interdisciplinar en la EPS fue una angustia diaria”. Hace año y medio unos análisis (pagados por ella) le confirmaron que sufría de artritis reumatoide, con la que convivió por más de 30 años sin saberlo.

Los exámenes me salían buenos, me decían que era estrés y depresión, pero mis dolores seguían. Me decían que me inventaba los dolores e incluso algunos médicos me llegaron a tratar de loca”, asegura.

Liliana se siente discriminada constantemente, “por mi enfermedad suelo incapacitarme mucho, por ese motivo me han sacado de varios trabajos. Tengo buen semblante y hasta he aumentado de peso, por eso la gente no cree que estoy enferma. El sufrimiento va por dentro”.

Le parece increíble que hayan pasado tantos años para poder saber qué era lo que tenía. La artritis ha perturbado tanto su vida que hasta su sexualidad se ha visto afectada. “A veces los dolores son tan insoportables que no tolero ni que me toquen, literalmente me duele todo y eso acabó con mi relación de pareja”.

Ahora Liliana lucha por una pensión por invalidez y espera que nadie más tenga que soportar una eterna espera para obtener un diagnóstico correcto.

El lupus es una enfermedad terrible. “Amparo” vivía cansada, por más que durmiera no sentía alivio. Los médicos pensaban que tenía anemia, pero a pesar de seguir un tratamiento, su estado de salud era el mismo.

Le empezó a doler la cintura y las caderas, su piel se enrojecía con facilidad y empezó a tener episodios de depresión. Luego de cuatro años el test de anticuerpos antinucleares (ANA) indicó que padecía lupus, una enfermedad autoinmune. Existe alrededor de un 5% de la población (principalmente mujeres), en que la concentración de anticuerpos se encuentra significativamente alta. En muchos casos esta elevada concentración indica la presencia de lupus eritematoso sistémico.

Tiempo después le detectaron artritis reumatoide, Amparo desarrolló dos enfermedades autoinmunes (poliautoinmunidad). Además, sus estados de tensión y depresión la llevaron a otra enfermedad: fibromialgia.

“Todos los días me duele una parte diferente del cuerpo. A veces el cuello, como si tuviera un ‘mico’, otras veces la espalda, otras las caderas. Es como si el dolor caminara. Además no me concentro y se me olvidan las cosas”.

El origen de la fibromialgia aún es desconocido, causa dolores musculares y fatiga. Quienes la padecen tienen puntos hipersensibles en el cuerpo y pueden perder capacidad para concentrarse (fibroneblina).

Amparo reunía todas las características para padecerla: entre un 80 y 90 % de quienes la padecen son mujeres, era una mujer madura y además padecía lupus (la fibromialgia se diagnostica con frecuencia en personas que padecen ciertas enfermedades, entre ellas: artritis reumatoide y lupus eritematoso sistémico).

Las enfermedades autoinmunes son muy desconocidas, pero cada vez más aumenta el número de personas que las padecen. Estos pacientes aprenden a depender de medicamentos toda la vida, en muchos casos de alto costo. Lo más trágico es que Colombia es un país donde son pocos los profesionales de la salud que se dedican a investigarlas y tratarlas.

Fuente original:Semana-Vida Moderna 

Autoimmune diseases cause the immune system to attack the body itself. How is living with the enemy within?

The EAI are complex and multiple causes may be environmental and genetic. They occur in about 5% of the population and if not detected and treated early can seriously compromise the health of those who suffer with loss of quality of life and high costs for health services.

Dr. Juan Manuel Anaya, director of the Center for Autoimmune Disease Study (CREA), University of Rosario, told Semana.com unfortunately in Colombia few physicians who specialize in the area of immunology and few bases that are provided in the curricula of general medicine. “From the standpoint of public health there is no information campaign, prevention, and awareness. What’s worse is that these diseases tend to actually increase. “

According to Anaya, the EAI are part of a group known as chronic non-communicable diseases are the most common autoimmune thyroiditis, rheumatoid arthritis, systemic lupus erythematosus, type 1 diabetes and multiple sclerosis.

It is disturbing to know that in most cases the diagnosis is not fast because on average these diseases take between four and eight years detected. After this starts a fight with EPS, since treatments are usually expensive.

Through various studies CREA has shown that some people may have more than one EAI, which is termed as poliautoinmunidad says Dr. Adriana Rojas and research. He adds, “A patient may have rheumatoid arthritis, hypothyroidism his mother, and aunt lupus. This is called familial autoimmunity.”

Although these diseases are not curable, with a personalized assessment and a good doctor can be controlled tracking. “It is not the same as having the disease to be sick, sickness will not disappear but the patient does not have to suffer and suffer with the symptoms,” said Dr. Anaya.

The most common autoimmune diseases

Rheumatoid arthritis:Commits mainly synovial joints, inflaming and destroying them.

Lupus erythematosus: It affects the skin, produces reddish lesions and can affect the kidneys and joints. May affect various parts of the body at once.

Type 1 Diabetes: cells in the pancreas that produce insulin and blood sugar body is disrupted are destroyed. It occurs in one in 400 children under 20 years.

Autoimmune thyroiditis: thyroid hormones

alter and weight is disrupted, plus tiredness and swelling occur.

Multiple Sclerosis: is manifested by difficulties in limb movements, speech, vision or tactile sensations. Attacks the central nervous system.

“The most frustrating thing is that nobody thinks you’re sick”

Since I was a child, Liliana Ramirez felt his legs ached and often to get out of bed was a mission impossible.

“Making me do an interdisciplinary pursuit in the EPS was a daily distress.” Eighteen months ago some tests (paid for it) confirmed him suffering from rheumatoid arthritis, with whom she lived for over 30 years without knowing it.

Check out me good, I said it was stress and depression, but my pain continued. I said that I invented pains and even some doctors came to treat me crazy, “he says.

Liliana constantly feel discriminated against, “because of my illness I usually incapacitate much, which is why I have taken several jobs. I have good face and have even gained weight, so people do not think I’m sick. Suffering goes inside. “

It seems incredible that they spent so many years to know what he had. Arthritis has disrupted both his life until his sexuality has been affected. “Sometimes the pain is so unbearable that I do not tolerate or be touched literally everything hurts and that ended my relationship”.

Now Liliana struggle for a disability pension and hopes that no one else has to endure a wait eternal for a correct diagnosis.

Lupus is a terrible disease. “Amparo” lived tired, though sleep was not feeling relief. Doctors thought he had anemia, but despite following a treatment, his health was the same.

I started hurting the waist and hips, her skin flushed with ease and began having episodes of depression. After four years the test for antinuclear antibodies (ANA) said that she had lupus, an autoimmune disease. There is about 5% of the population (predominantly women), in that the antibody concentration is significantly high. In many cases this high concentration indicates the presence of systemic lupus erythematosus.

Some time later was diagnosed rheumatoid arthritis, Amparo developed two autoimmune diseases (poliautoinmunidad). Moreover, their states of tension and depression led to another disease: fibromyalgia.

“Every day a different part of the body hurts. Sometimes the neck, as if a ‘monkey’, sometimes back, hips other. It is as if the pain to walk. Also I do not concentrate and I forget things. “

The origin of fibromyalgia is unknown, causes muscle pain and fatigue. Sufferers have tender points on the body and may lose ability to concentrate (fibroneblina).

Amparo had all the features for getting it: between 80 and 90% of sufferers are women, it was a mature woman and also suffered from lupus (fibromyalgia is often diagnosed in people certain diseases, including:. rheumatoid arthritis and systemic lupus erythematosus)

Autoimmune diseases are unknown, but increasing the number of people who have them. These patients learn to depend on drugs lifelong, often costly. The tragedy is that Colombia is a country where few health professionals who are dedicated to investigate and treat them.

Original Source: Semana-Modern Life

Les malalties autoimmunes fan que el sistema immunològic ataqui al propi organisme. Com és viure amb l’enemic dins?

Les EAI són complexes i les seves causes són múltiples, poden ser mediambientals i genètiques. Es presenten en prop del 5% de la població i si no són detectades i tractades a temps poden comprometre greument la salut dels que les pateixen, amb pèrdua de la qualitat de vida i alts costos en serveis de salut.

El doctor Joan Manuel Anaya, director del Centre d’Estudi de Malalties Autoimmunes (CREA), de la Universitat del Rosario, li va dir a Semana.com que desafortunadament a Colòmbia són pocs els metges que s’especialitzen en l’àrea d’immunologia i poques les bases que brinden en els currículums de medicina general. “Des del punt de vista de salut pública no hi ha cap campanya d’informació, prevenció, ni conscienciació. El pitjor és que aquestes malalties tendeixen a augmentar actualment “.

Segons Anaya, les EAI fan part d’un grup conegut com malalties cròniques no transmissibles i les més comunes són la tiroïditis autoimmune, l’artritis reumatoide, el lupus eritematós sistèmic, la diabetis tipus 1 i l’esclerosi múltiple.

Resulta preocupant conèixer que en la majoria de casos el diagnòstic no és ràpid ja que de mitjana aquestes malalties triguen entre quatre i vuit anys a detectar-se. Després d’això comença una lluita amb les EPS, ja que els tractaments solen ser d’alt cost.

A través de diversos estudis el CREA ha demostrat que algunes persones poden presentar més d’una EAI, el que es denomina com poliautoinmunidad, afirma la doctora i investigadora Adriana Rojas. A més afegeix, “una pacient pot tenir artritis reumatoide, la seva mare hipotiroïdisme, i la seva tia lupus. A això se li denomina autoimmunitat familiar “.

Tot i que aquest tipus de malalties no són curables, amb una avaluació personalitzada i un bon seguiment mèdic es poden controlar. “No és el mateix tenir la malaltia que estar malalt, la malaltia no desapareixerà però el pacient no té perquè patir i patir amb els símptomes”, assegura el doctor Anaya.

Les malalties autoimmunes més comuns

Artritis reumatoide: Compromet principalment les articulacions que tenen moviment, inflamant i destruint.

Lupus eritematós sistèmic: Afecta la pell, genera lesions vermelloses i pot afectar el ronyó i les articulacions. Pot afectar diverses parts del cos alhora.

Diabetis tipus 1:Es destrueixen les cèl·lules del pàncrees que produeixen la insulina i es trastorna el nivell corporal de sucre. Es presenta en un de cada 400 menors de 20 anys.

Tiroïditis autoimmune:S’alteren les hormones de la glàndula tiroide i es trastorna el pes, a més de produir cansament i inflor.

Esclerosi múltiple: Es manifesta amb dificultats en moviments de les extremitats, de la parla, la visió o les sensacions tàctils. Ataca el sistema nerviós central.

“El més frustrant és que ningú et creu que estàs malalt”

Des que era una nena, Liliana Ramírez sentia que li feien mal les cames i moltes vegades fins al parar-se del llit era una missió impossible.

“Aconseguir que em fessin un seguiment interdisciplinari a l’EPS va ser una angoixa diària”. Fa any i mig unes anàlisi (pagats per ella) li van confirmar que patia d’artritis reumatoide, amb la qual va conviure per més de 30 anys sense saber-ho.

Els exàmens em sortien bons, em deien que era estrès i depressió, però els meus dolors seguien. Em deien que m’inventava els dolors i fins i tot alguns metges em van arribar a tractar de boja “, assegura.

Liliana se sent discriminada constantment, “per la meva malaltia sòl incapacitarme molt, per aquest motiu m’han tret de diversos treballs. Tinc bon aspecte i fins i tot he augmentat de pes, per això la gent no creu que estic malalta. El patiment va per dins “.

Li sembla increïble que hagin passat tants anys per poder saber què era el que tenia. L’artritis ha pertorbat tant la seva vida que fins a la seva sexualitat s’ha vist afectada. “De vegades els dolors són tan insuportables que no tolero ni que em toquin, literalment em fa mal tot i això va acabar amb la meva relació de parella”.

Ara Liliana lluita per una pensió per invalidesa i espera que ningú més hagi de suportar una eterna espera per obtenir un diagnòstic correcte.

El lupus és una malaltia terrible. “Amparo” vivia cansada, per més que dormís no sentia alleujament. Els metges pensaven que tenia anèmia, però tot i seguir un tractament, el seu estat de salut era el mateix.

Li va començar a fer mal la cintura i els malucs, la seva pell es enrogia amb facilitat i va començar a tenir episodis de depressió. Després de quatre anys el test d’anticossos antinuclears (ANA) va indicar que patia lupus, una malaltia autoimmune. Hi ha al voltant d’un 5% de la població (principalment dones), en què la concentració d’anticossos es troba significativament alta. En molts casos aquesta elevada concentració indica la presència de lupus eritematós sistèmic.

Temps després li van detectar artritis reumatoide, Amparo va desenvolupar dues malalties autoimmunes (poliautoinmunidad). A més, els seus estats de tensió i depressió la van portar a una altra malaltia: fibromiàlgia.

“Cada dia em fa mal una part diferent del cos. De vegades el coll, com si tingués un ‘mic’, altres vegades l’esquena, altres els malucs. És com si el dolor caminés. A més no em concentro i se m’obliden les coses “.

L’origen de la fibromiàlgia encara és desconegut, causa dolors musculars i fatiga. Els qui la pateixen tenen punts hipersensibles al cos i poden perdre capacitat per a concentrar (fibroneblina).

Amparo reunia totes les característiques per patir: entre un 80 i 90% dels que la pateixen són dones, era una dona madura i més patia lupus (la fibromiàlgia es diagnostica sovint en persones que pateixen certes malalties, entre elles: artritis reumatoide i lupus eritematós sistèmic).

Les malalties autoimmunes són molt desconegudes, però cada vegada més augmenta el nombre de persones que les pateixen. Aquests pacients aprenen a dependre de medicaments tota la vida, en molts casos d’alt cost. El més tràgic és que Colòmbia és un país on són pocs els professionals de la salut que es dediquen a investigar i tractar-les.

Font original: Semana-Vida Moderna