Pruebas de imagen cerebrales ofrecen nuevas pistas sobre el dolor crónico

Un nuevo estudio ofrece la primera evidencia de que la inflamación en regiones clave del cerebro podría desempeñar un papel en el dolor continuo. Los investigadores realizaron escáneres cerebrales a 10 personas con dolor lumbar crónico, de 29-63 años, y nueve personas sin dolor, de 28-65 años, que actuaron como controles.

Para ello recurrieron a una nueva técnica integrada de resonancia magnética y tomografía por emisión de positrones, junto con el radioligando 11C-PBR28. Quienes sufrían dolor crónico tenían unos niveles elevados de una proteína translocadora (TSPO) en áreas del cerebro que se sabe que participan en la transmisión del dolor. Hallar unos niveles más altos de la TSPO en regiones como el tálamo, que es la vía de entrada sensorial del cerebro para el dolor y otros estímulos, es importante. Eso se debe a que siempre que se produce un evento perjudicial para el organismo, la proteína es producida en cantidades relativamente altas por unas células llamadas microglías y astrocitos, las células inmunitarias del sistema nervioso central.

Aunque se necesita profundizar más en estos conocimientos, los hallazgos sugieren que esas células podrían ser una diana terapéutica contra el dolor. Seguir los niveles de esta actividad también podría ser una forma de medir el dolor de una persona de forma objetiva.

Fuente original:Neurologia.com

A new study provides the first evidence that inflammation in key regions of the brain may play a role in ongoing pain. The researchers performed brain scans on 10 people with chronic back pain, 29-63 years, nine people without pain, 28-65 years, who acted as controls.

For this they resorted to a new integrated magnetic resonance and positron emission tomography, along with the radioligand 11C-PBR28 technique. Who suffered chronic pain had high levels of translocating protein (TSTT) in brain areas known to be involved in pain transmission. Find higher levels of TSTT in regions such as the thalamus, which is the path of sensory input from the brain to pain and other stimuli, is important. That is because if a damaging event occurs to the body, the protein is produced in relatively high amounts by cells called microglia and astrocytes, the immune cells of the central nervous system.
Although it requires deeper into this knowledge, the findings suggest that these cells could be a therapeutic target for pain. Follow levels of this activity could also be a way to measure a person’s pain objectively.

Original source:Neurologia.com

Un nou estudi ofereix la primera evidència que la inflamació en regions clau del cervell podria tenir un paper en el dolor continu. Els investigadors van realitzar escàners cerebrals a 10 persones amb dolor lumbar crònic, de 29-63 anys, i nou persones sense dolor, de 28-65 anys, que van actuar com a controls.

Per a això van recórrer a una nova tècnica integrada de ressonància magnètica i tomografia per emissió de positrons, juntament amb el radioligando 11C-PBR28. Els que patien dolor crònic tenien uns nivells elevats d’una proteïna translocadora (TSPO) en àrees del cervell que se sap que participen en la transmissió del dolor. Trobar uns nivells més alts de la TSPO en regions com el tàlem, que és la via d’entrada sensorial del cervell per al dolor i altres estímuls, és important. Això es deu al fet que sempre que es produeix un esdeveniment perjudicial per a l’organisme, la proteïna és produïda en quantitats relativament altes per unes cèl·lules anomenades microglías i astròcits, les cèl·lules immunitàries del sistema nerviós central.

Encara que es necessita aprofundir més en aquests coneixements, les troballes suggereixen que aquestes cèl·lules podrien ser una diana terapèutica contra el dolor. Seguir els nivells d’aquesta activitat també podria ser una forma de mesurar el dolor d’una persona de manera objectiva.

Font original:Neurologia.com