La lucha contra la esclerosis múltiple avanza gracias al uso de Kinect

La esclerosis múltiple es una enfermedad autoinmune que afecta a millones de personas alrededor del mundo, por eso Microsoft Research se ha aliado con la compañía médica Novartis para intentar conseguir mejoras en el diagnóstico de la enfermedad según leemos en Neowin. Cualquier victoria por mínima que sea será una mejora para los que padecen esta enfermedad. Kinect, un elemento para ayudar a trabajar frente a la esclerosis múltiple A pesar de que esta enfermedad es conocida y está estudiada, el sistema inmunitario del paciente ataca a su sistema neuronal y daña las conexiones. Esto lleva a que los pacientes sufran problemas de movimiento, problemas cognitivos y otros síntomas. Esta enfermedad afecta a la calidad de vida de las personas. Sobre todo porque no se puede predecir nada ni saber si el paciente está mejorando o empeorando. Es en este punto donde Microsoft y Novartis entran a actuar. Las compañías están trabajando en una herramienta que permita a los profesionales mejorar sus diagnósticos. Esta herramienta denominada Assess MS (Multiple Sclerosis) pretende medir los movimientos de los pacientes para saber si la enfermedad está avanzando o no. Los pacientes acudirán a ver a su doctor y a través de una serie de ejercicios mostrará como está desarrollándose la enfermedad. Hasta ahora los doctores dependían únicamente de sus observaciones e interpretaciones siendo el resultado impreciso. Mediante Kinect se cuantifica el estado el paciente y se conoce con exactitud su desarrollo. Tras años de desarrollo se ha creado un equipo que continuará mejorando gracias a machine learning. Esperamos que muy pronto dicho equipo pueda estar en las consultas de los doctores ayudando a médicos y pacientes con esta enfermedad. Fuente original: Microsoft Insider Multiple sclerosis is an autoimmune disease that affects millions of people around the world, so Microsoft Research has partnered with the medical company Novartis to try to achieve improvements in the diagnosis of disease as we read on Neowin. Any victory minimum it will be an improvement for this disease. Kinect, an element to help work against multiple sclerosis Although this disease is known and studied, the patient’s immune system attacks and damages the neural system connections. This leads to patients suffering from mobility problems, cognitive problems and other symptoms. This disease affects the quality of life of people. Especially since you can not predict anything or know whether the patient is improving or worsening. It is at this point that Microsoft and Novartis come to act. Companies are working on a tool that allows professionals to improve their diagnoses. Assess this tool called MS (Multiple Sclerosis) aims to measure the movements of patients to see if the disease is progressing or not. Patients will come to see your doctor and through a series of exercises show how the disease is developing. Until now doctors depended solely on their observations and interpretations being inaccurate result. Kinect by the state and quantifies the patient accurately known development. Després d’anys de desenvolupament s’ha creat un equip que continuarà millorant gràcies a machine learning. Esperem que molt aviat dit equip pugui estar en les consultes dels doctors ajudant a metges i pacients amb aquesta malaltia. Original source: Microsoft Insider L’esclerosi múltiple és una malaltia autoimmune que afecta milions de persones arreu del món, per això Microsoft Research s’ha aliat amb la companyia mèdica Novartis per intentar aconseguir millores en el diagnòstic de la malaltia segons llegim en Neowin. Qualsevol victòria per mínima que sigui serà una millora per als que pateixen aquesta malaltia. Kinect, un element per ajudar a treballar davant de l’esclerosi múltiple Tot i que aquesta malaltia és coneguda i està estudiada, el sistema immunitari del pacient ataca al seu sistema neuronal i danya les connexions. Això porta al fet que els pacients pateixin problemes de moviment, problemes cognitius i altres símptomes. Aquesta malaltia afecta la qualitat de vida de les persones. Sobretot perquè no es pot predir res ni saber si el pacient està millorant o empitjorant. És en aquest punt on Microsoft i Novartis entren a actuar. Les companyies estan treballant en una eina que permeti als professionals millorar els seus diagnòstics. Aquesta eina anomenada ASSESS MS (Multiple Sclerosis) pretén mesurar els moviments dels pacients per saber si la malaltia està avançant o no. Els pacients aniran a veure al seu doctor i a través d’una sèrie d’exercicis mostrarà com està desenvolupant-se la malaltia. Fins ara els doctors depenien únicament de les seves observacions i interpretacions sent el resultat imprecís. Mitjançant Kinect es quantifica l’estat el pacient i es coneix amb exactitud el seu desenvolupament. After years of development it has created a team that will continue to improve thanks to machine learning. We hope that soon such equipment may be in the consultations of doctors helping physicians and patients with this disease. Font original: Microsoft Insider

Jamie-Lynn Sigler, actriz de ‘The Sopranos’, sufre de esclerosis múltiple

La actriz estadounidense Jamie-Lynn Sigler, conocida por la serie de televisión The Sopranos, reveló que sufre de esclerosis múltiple desde hace casi 15 años, informó la revista People. La intérprete, que recientemente se casó con el jugador de béisbol Cutter Dykstra y que tiene un hijo de dos años, señaló a la revista que en esta nueva etapa de su vida ya no quería “mantener este secreto” y que la enfermedad es “parte” de lo que es ella. Jamie-Lynn Sigler, de 34 años, fue diagnosticada cuando tenía veinte y aseguró que fue un “shock” y un momento “confuso”. Afirmó que durante un tiempo no quiso asumirlo, porque no quería pensar que la enfermedad iba a ser parte de su futuro, y comentó en la entrevista algunos de los síntomas que sufre. “No puedo andar durante mucho rato sin descansar. No puedo correr. No puedo hacer personajes de superhéroe”, bromeó la actriz. “¿Escaleras? Sí, puedo subirlas pero no es de lo más fácil. Cuando ando tengo que pensar siempre en cada paso, lo cual es molesto y frustrante”, añadió. La actriz apuntó que “las cosas son más manejables ahora” y que se requiere “una actitud luchadora” para lidiar con una enfermedad que, si le dejas, “puede tomar el control de tu vida”. “Quiero cambiar las ideas de la gente sobre lo que esta enfermedad significa”, afirmó Jamie-Lynn Sigler, quien añadió que aspira a que las personas entiendan que sufrir esta enfermedad “no es el fin”. Fuente original: La Prensa Perú American actress Jamie-Lynn Sigler, known for the television series The Sopranos, found suffering from multiple sclerosis for almost 15 years, People magazine reported. The actress, who recently married baseball player Cutter Dykstra and having a two year old son, told the magazine that in this new stage of his life did not want to “keep this secret” and that the disease is “part “what is it. Jamie-Lynn Sigler, 34, was diagnosed when he was twenty and said it was a “shock” and “confusing” time. It states that for a while refused to take, not wanting to think that the disease was to be part of their future, and said in the interview some of the symptoms suffered. “I can not walk for long without rest. I can not run. I can not do superhero characters, “he joked the actress. “”Ladders? Yes, I can upload but it is not as easy. When I walk I have to always think about every step, which is annoying and frustrating, “he added. The actress said that “things are more manageable now” and that “a fighter attitude” is required to deal with a disease that, if you leave, “can take control of your life.” “I want to change people’s ideas about what this disease means” Jamie-Lynn Sigler, adding to hopes that people understand that suffer from this disease “is not the end,” he said. Original source: La Prensa Perú L’actriu nord-americana Jamie-Lynn Sigler, coneguda per la sèrie de televisió The Sopranos, va revelar que pateix d’esclerosi múltiple des de fa gairebé 15 anys, ha informat la revista People. La intèrpret, que recentment es va casar amb el jugador de beisbol Cutter Dykstra i que té un fill de dos anys, va assenyalar a la revista que en aquesta nova etapa de la seva vida ja no volia “mantenir aquest secret” i que la malaltia és “part “del que és ella. Jamie-Lynn Sigler, de 34 anys, va ser diagnosticada quan tenia vint i va assegurar que va ser un “xoc” i un moment “confús”. Va afirmar que durant un temps no va voler assumir, perquè no volia pensar que la malaltia anava a ser part del seu futur, i va comentar en l’entrevista alguns dels símptomes que pateix. “No puc caminar durant molta estona sense descansar. No puc córrer. No puc fer personatges de superheroi “, va fer broma l’actriu. “¿Escales? Sí, puc pujar-les però no és d’allò més fàcil. Quan camino he de pensar sempre en cada pas, la qual cosa és molest i frustrant “, ha afegit. L’actriu va apuntar que “les coses són més manejables ara” i que es requereix “una actitud lluitadora” per bregar amb una malaltia que, si el deixes, “pot prendre el control de la teva vida”. “Vull canviar les idees de la gent sobre el que aquesta malaltia significa”, va afirmar Jamie-Lynn Sigler, que va afegir que aspira que les persones entenguin que patir aquesta malaltia “no és la fi”. Font original: La Prensa Perú

El tercer trimestre de una embarazada con esclerosis múltiple

Alrededor de los años cincuenta, se creía que con el embarazo empeoraba la enfermedad, por eso se recomendaba evitarlo. Después de muchos estudios a mujeres con esclerosis múltiple, en los noventa, se demostró que esta afirmación era incorrecta, (como muchas otras). No solo no modifica el curso de la enfermedad a largo plazo, sino que además, durante el segundo y especialmente el tercer trimestre el riesgo de padecer un brote, se reduce considerablemente. Todo este bienestar es gracias a una hormona llamada estriol que producimos cuando estamos embarazadas y con la que hay un par de estudios en marcha. Esta semana entro de lleno en la recta final, en el ansiado tercer trimestre. Es maravilloso tener a la esclerosis múltiple en modo pausa, aunque indirectamente me esté provocando otros malestares. Pero me quedaría embarazada para siempre, simplemente por el hecho de darle una patada en el enorme trasero de esta enfermedad. Sería un “te he ganado” en todo regla. El problema de este último periodo es el cansancio y el peso que he ido cogiendo a lo largo de estos meses. Ahora es cuando estoy sintiendo que tengo una enfermedad crónica, que mi cuerpo es más débil de lo que me creía y que tengo músculos en algunas zonas que están menos fortalecidos que en otras que tengo menos afectadas. Obviamente era algo que ya sabía de antes del embarazo, que intenté tonificar y que muchas veces, para continuar, suples de manera inconsciente con la fortaleza de otros músculos. Pero ahora, son demasiados cambios en poco tiempo, y aunque lo intento, voy a andar, hago mis ejercicios, mis estiramientos, especialmente la pelvis y las piernas se resienten. Fuente original: Blogs 20 minutos Around the fifties, it was believed that pregnancy sickness worse, so it is recommended to avoid it. After many studies of women with multiple sclerosis, in the nineties, it was shown that this statement was incorrect, (like many others). Not only does not alter the course of the disease in the long term but also in the second and especially the third quarter the risk of an outbreak is greatly reduced. All this being is through a hormone called estriol we produce when we’re pregnant and you are a couple of studies underway. This week I enter fully into the stretch, in the coveted third quarter. It is wonderful to have multiple sclerosis in pause mode, but is indirectly causing me other complaints. But I would be pregnant forever, simply because to kick him in the huge back of this disease. It would be an “I’ve won” throughout rule. The problem with this last period is fatigue and weight have been taking over these months. Now is when I’m feeling that I have a chronic illness, my body is weaker than I thought me and I have muscles in some areas that are less empowered than others that I have less affected. Obviously it was something I already knew before pregnancy, I tried to tone and often, to continue, you replace the strength of unconscious way other muscles. But now, too many changes in a short time, and though I try, I’ll walk, do my exercises, my stretches, especially the pelvis and legs suffer. Original source: Blogs 20 minutos Al voltant dels anys cinquanta, es creia que amb l’embaràs empitjorava la malaltia, per això es recomanava evitar-ho. Després de molts estudis a dones amb esclerosi múltiple, als noranta, es va demostrar que aquesta afirmació era incorrecta, (com moltes altres). No només no modifica el curs de la malaltia a llarg termini, sinó que a més, durant el segon i especialment el tercer trimestre el risc de patir un brot, es redueix considerablement. Tot aquest benestar és gràcies a una hormona anomenada estriol que produïm quan estem embarassades i amb la qual hi ha un parell d’estudis en marxa. Aquesta setmana entro de ple en la recta final, en l’anhelat tercer trimestre. És meravellós tenir a l’esclerosi múltiple en mode pausa, encara que indirectament em estigui provocant altres malestars. Però em quedaria embarassada per sempre, simplement pel fet de donar-li un cop de peu en l’enorme darrere d’aquesta malaltia. Seria un “t’he guanyat” en tot regla. El problema d’aquest últim període és el cansament i el pes que he anat agafant al llarg d’aquests mesos. Ara és quan estic sentint que tinc una malaltia crònica, que el meu cos és més feble del que em creia i que tinc músculs en algunes zones que estan menys enfortits que en altres que tinc menys afectades. Òbviament era una cosa que ja sabia d’abans de l’embaràs, que vaig intentar tonificar i que moltes vegades, per continuar, supleixes de manera inconscient amb la fortalesa d’altres músculs. Però ara, són massa canvis en poc temps, i encara que ho intento, vaig a caminar, faig els meus exercicis, els meus estiraments, especialment la pelvis i les cames es ressenten. Font original: Blogs 20 minutos

El ejercicio físico podría estar asociado a una reducción de la enfermedad en niños con esclerosis múltiple

El ejercicio físico podría estar asociado a una reducción de la actividad de la enfermedad en los niños con esclerosis múltiple, según un estudio de la American Academy Of Neurology (EEUU). La investigación, publicada en la revista ‘on line’ ‘Neurology’, ha revelado que los niños con esclerosis múltiple que realizan una actividad física extenuante tienen menos lesiones y de menor tamaño en el cerebro que aquellos que no hacen ejercicio. “Se sabe poco sobre cómo el estilo de vida y las costumbres pueden afectar a la enfermedad”, ha afirmado la profesora asociada de la Universidad de Toronto (Canadá), miembro de la American Academy of Neurology y autora del estudio, E. Ann Yeh, a lo que ha añadido que “estos resultados señalan la posibilidad de que la actividad física tenga un efecto beneficioso en la salud del cerebro”, aunque ha señalado que no se trata de una relación de causa-efecto. Solo un 45 por ciento de los pacientes infantiles con esclerosis múltiple realizan actividades físicas extenuantes, los cuales mostraban una menor cantidad de lesiones en el cerebro que indicaran que la enfermedad estaba activa. Además, aquellos que hacían ejercicio tenían, de media, lesiones ‘T2’ de 0,46 cm3, frente a los 3,4 cm3 de media de aquellos más sedentarios. Los niños con un estilo de vida activo sufren una media de 0,5 recaídas al año, mientras que los niños que no realizan actividad física presentan una media de una recaída anual. Para llevar a cabo la investigación se contó con 31 niños con esclerosis múltiple y 79 que habían tenido un único evento neurológico inflamatorio. A todos los participantes se les entregó un cuestionario para analizar sus valores de depresión, cansancio y ejercicio físico. De entre todos ellos, a 60 niños se les realizó una resonancia magnética cerebral para medir el volumen del cerebro y la cantidad y tipo de lesiones que presentaban. Fuente original:Bolsamanía Physical exercise may be associated with a reduction in disease activity in children with multiple sclerosis, according to a study by the American Academy of Neurology (USA). The research, published in the journal ‘on line’ Neurology has revealed that children with multiple sclerosis who perform strenuous physical activity have fewer and smaller lesions in the brain than those who do not exercise. “Little is known about the lifestyle and habits may affect the disease,” said the associate professor at the University of Toronto (Canada), member of the American Academy of Neurology and study author E. Ann Yeh , to which he added that “these results point to the possibility that physical activity has a beneficial effect on brain health,” but noted that there is a cause-effect relationship. Only 45 percent of children with MS perform strenuous physical activities, which showed fewer lesions in the brain indicating that the disease was active. In addition, those who exercised had, on average, injuries ‘T2’ of 0.46 cm3, compared to 3.4 cm3 half of those more sedentary. Children with active lifestyles suffer an average of 0.5 relapses per year, while children who do not exercise have a mean annual relapse. To carry out the investigation had 31 children with MS and 79 who had a single inflammatory neurological event. All participants were given a questionnaire to analyze the values of depression, fatigue and physical exercise. Of these, 60 children underwent a brain MRI to measure brain volume and the amount and type of injuries presented. Original source:Bolsamanía L’exercici físic podria estar associat a una reducció de l’activitat de la malaltia en els nens amb esclerosi múltiple, segons un estudi de l’American Academy Of Neurology (EUA). La investigació, publicada a la revista ‘on line’ ‘Neurology’, ha revelat que els nens amb esclerosi múltiple que realitzen una activitat física extenuant tenen menys lesions i de menor grandària en el cervell que aquells que no fan exercici. “Es sap poc sobre com l’estil de vida i els costums poden afectar la malaltia”, ha afirmat la professora associada de la Universitat de Toronto (Canadà), membre de l’American Academy of Neurology i autora de l’estudi, E. Ann Yeh , al que ha afegit que “aquests resultats assenyalen la possibilitat que l’activitat física tingui un efecte beneficiós en la salut del cervell”, encara que ha assenyalat que no es tracta d’una relació de causa-efecte. Només un 45 per cent dels pacients infantils amb esclerosi múltiple realitzen activitats físiques extenuants, els quals mostraven una menor quantitat de lesions en el cervell que indiquessin que la malaltia estava activa. A més, aquells que feien exercici tenien, de mitjana, lesions ‘T2’ de 0,46 cm3, enfront dels 3,4 cm3 de mitjana d’aquells més sedentaris. Els nens amb un estil de vida actiu pateixen una mitjana de 0,5 recaigudes a l’any, mentre que els nens que no fan activitat física presenten una mitjana d’una recaiguda anual. Per dur a terme la investigació es va comptar amb 31 nens amb esclerosi múltiple i 79 que havien tingut un únic esdeveniment neurològic inflamatori. A tots els participants se’ls va lliurar un qüestionari per analitzar els seus valors de depressió, cansament i exercici físic. D’entre tots ells, a 60 nens se’ls va realitzar una ressonància magnètica cerebral per mesurar el volum del cervell i la quantitat i tipus de lesions que presentaven. Font original:Bolsamanía